maandag, juli 02, 2007

Verwarring

Welwillend neem ik de jongen op die zich naast mijn tafel meldt.
'Hoe spel je kut juf?', vraagt hij.
'Je spreekt het op zijn Engels uit', zeg ik. 'Het is cut, niet kut.'
'Nee, ik bedoel kut van, kut het lukt niet', antwoordt hij.
'K- U- T' spel ik verbijsterd.
'Maar gebruik het maar niet, het geldt als scheldwoord.'
'Ja, ja, dat weet ik', zegt hij ongeduldig.
Mij in verwarring achterlatend.

Geen opmerkingen: